il ne sait ni lire ni écrire

I have neither the time nor the money — je n'ai ni le temps ni l'argent

I've seen neither him nor her — je ne les ai vus ni l'un ni l'autre

he doesn't have the time, neither does he have the money — il n'a pas le temps, et il n'a pas l'argent non plus

you don't have to tell him, neither should you — tu n'es pas obligé de le lui dire, tu ferais même mieux d'éviter

neither book is suitable — aucun des deux livres ne convient

neither girl replied — aucune des deux filles n'a répondu

neither of them came — ni l'un ni l'autre n'est venu

‘which one is responsible?’ - ‘neither’ — ‘lequel des deux est responsable?’ - ‘ni l'un ni l'autre’

I wrote home — j'ai écrit à ma famille

to write something into a contract — inclure quelque chose dans un contrat

to write in pencil — écrire au crayon

this pen doesn't write — ce stylo n'écrit pas

I have nothing to write with — je n'ai rien pour écrire

I write for a living — je suis écrivain de métier

we can rent a house — nous pouvons louer une maison

it can also be used to dry clothes — on peut aussi s'en servir pour sécher le linge

you can't have forgotten! — tu ne peux pas avoir oublié!

it cannot be explained logically — ça n'a pas d'explication logique

it could be a trap — c'est peut-être un piège, ça pourrait être un piège

I could be wrong — je me trompe peut-être, il se peut que j'aie tort

you could have been electrocuted! — tu aurais pu t'électrocuter!

‘did she know?’ - ‘no, how could she?’ — ‘est-ce qu'elle était au courant?’ - ‘non, comment est-ce qu'elle aurait pu l'être?’

nothing could be simpler — il n'y a rien de plus simple

you can turn right here — vous pouvez tourner à droite ici

I can't leave yet — je ne peux pas partir pour le moment

could I interrupt? — puis-je vous interrompre?

can you leave us a message? — est-ce que tu peux nous laisser un message?

can I ask you a question? — puis-je vous poser une question?

can I give you a hand? — est-ce que je peux te donner un coup de main?

you can always exchange it — tu peux toujours l'échanger

we could try and phone him — nous pourrions essayer de lui téléphoner

she can't read yet — elle ne sait pas encore lire

can he type? — est-ce qu'il sait taper à la machine?

computers can process data rapidly — les ordinateurs peuvent traiter rapidement les données

he couldn't sleep for weeks — il n'a pas pu dormir pendant des semaines

I wish I could have been there — j'aurais aimé (pouvoir) être là

can you see it? — est-ce que tu le vois?

I can't hear anything — je n'entends rien

I could feel my heart beating — je sentais mon cœur battre

she could be quite abrupt — elle pouvait être assez brusque

it can't be as bad as that! — ça ne peut pas être aussi terrible que ça!

we can take you home — nous pouvons te déposer chez toi

they can hardly refuse — ils peuvent difficilement refuser

I couldn't possibly accept the money — je ne peux vraiment pas accepter cet argent

they could have warned us — ils auraient pu nous prévenir

you could at least say sorry! — tu pourrais au moins t'excuser!

how could you! — comment as -tu pu faire une chose pareille!

what can she possibly want from me? — qu'est-ce qu'elle peut bien me vouloir?

who could it be? — qui est-ce que ça peut bien être?

can you believe it! — tu te rends compte?

I couldn't agree more! — je suis entièrement d'accord!

they couldn't have been nicer — ils ont été extrêmement gentils

you couldn't be more mistaken — tu te trompes complètement

I was so mad I could have screamed! — j'aurais crié tellement j'étais en colère!

she can ask me herself — elle peut venir me le demander elle-même

‘can we borrow it?’ - ‘you can’ — ‘est-ce que nous pouvons l'emprunter?’ - ‘bien sûr’

leave as soon as you can — partez dès que vous le pourrez

‘can anyone give me a lift home?’ - ‘we can’ — ‘est-ce que quelqu'un peut me déposer chez moi?’ - ‘oui, nous’

to be an easy read — être facile à lire

to read something to oneself — lire quelque chose

I can read German — je lis l'allemand

the card reads ‘Happy Birthday Dad’ — sur la carte il est écrit ‘bon anniversaire Papa’

to read somebody's mood — connaître les humeurs de quelqu'un

to read a remark as — considérer une remarque comme

the book can be read as a satire — le livre peut se lire comme une satire

don't read too much into his reply — ne va pas imaginer des choses qu'il n'a pas dites

I can read you loud and clear — je vous reçois cinq sur cinq

to read about something — lire quelque chose sur quelque chose

to read to somebody from something — lire quelque chose à quelqu'un

the document reads well/badly — le document se lit bien/mal

the translation reads like the original — la traduction est aussi bonne que l'original

to be able to do — pouvoir faire

she was able to play the piano at the age of four — elle savait jouer du piano à quatre ans

all alone — tout seul

leave that bike alone! — ne touche pas à ce vélo!

I feel so alone — je me sens si seul

she is not alone in thinking that... — elle n'est pas la seule à penser que...

for this reason alone — rien que pour cette raison

this figure alone shows — le chiffre à lui seul montre